New Jersey Zinc/Mobil Chemical

Acontecimientos Descatados Del Proyecto

New Jersey Zinc/Mobil Chemical Site

Resumen #2
Octubre de 1996

DePue, Illinois

Eventos Cumplidos

Sistema Provisional de Acumulación y Tratamiento para el Agua a lo Largo de la Calle Marquette y para el Agua que se Descarga en el Lago DePue

  • En agosto, el Grupo DePue comenzó la construcción de una estación de bombeo inmediatamente al norte de la Calle Marquette y del sistema de acumulación de agua. Este trabajo se realiza bajo un permiso expedido por la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA). El público puede inspeccionar el permiso en la Biblioteca Municipal de Shelby.
  • El antiguo edificio de la ZCA fue remodelado para alojar la planta de tratamiento de agua.
  • En septiembre, el Grupo DePue comenzó la construcción del sistema de tratamiento de agua bajo un permiso expedido por la IEPA. El público puede inspeccionar el permiso en la Biblioteca Municipal de Shelby.

La Cuneta que Desemboca en el Lago DePue

El Grupo DePue presentó, para la inspección de la IEPA, el borrador de un reporte que contiene las muestras de sedimento recogidas a lo largo de la cuneta del lado sur que desemboca en el Lago DePue. Una vez que el reporte sea aprobado por la IEPA, el público podrá inspeccionar este documento en la Biblioteca Municipal de Shelby. La inspección y la aprobación del borrador por la IEPA se demorará aproximadamente dos meses.

Acontecimientos Que Continuan

Represión del Polvo

El Grupo DePue continua las medidas de represión del polvo en la planta. Los resultados del chequeo del aire demostraron que las medidas de represión del polvo fueron efectivas en la prevención del escape de polvo afuera de la planta. Debido a los resultados favorables del chequeo del aire, éste fue descontinuado el 4 de septiembre. Sin embargo, las medidas de represión del polvo continuarán. El Grupo DePue reanudará el chequeo del aire en la planta si la IEPA o el Grupo decide que nuevamente se necesita el chequeo debido a cambios en las condiciones o actividades de la planta.

Pila de Yeso

Las compañías Mobil y Viacom continuan la nivelación y siembra de la pila de yeso. Las compañías instalaron un sistema de irrigación que reduce el nivel del agua en los estanques, y el agua se irriga para realzar el crecimiento de la vegetación. Aproximadamente el 50% de la pila de yeso está cubierta de vegetación.

Actividades Proximas

Investigación Ambiental de Toda la Planta y Sus Alrededores

El Grupo DePue entregó a la IEPA las revisiones al plan de investigación de la planta. El Grupo también entregó a la IEPA el borrador de un documento para la investigación ambiental de toda la planta y sus alrededores. Este documento contiene un esquema del trabajo técnico anticipado para completar la investigación ambiental.

Quiosco

En un futuro muy cercano, la IEPA espera colocar un quiosco en la oficina de correos de DePue. El quiosco será utilizado para divulgar información acerca del proyecto, y también habrá formularios que los residentes pueden utilizar para hacer comentarios o preguntas acerca del proyecto. El quiosco tendrá una abertura para depositar los formularios. El personal de la IEPA recogerá los formularios los días hábiles que ellos se encuentren en DePue, y responderán a los comentarios o las preguntas tan pronto como les sea posible.

Para Obtener Mas Informacion, Contacte A:

Virginia Wood
Coordinadora de Relaciones Comunitarias
IEPA
P.O. Box 19276
Springfield, IL 62794-9276
217-785-1269
Richard Lange
Director del Proyecto
IEPA
P.O. Box 529
DePue, IL 61322-0529
815-447-2125
Scott Wilkinson
Representante del Grupo DePue
Mobil Oil Corp.
3225 Gallows Road
Fairfax, VA 22037-0001
703/849-5925

Información adicional sobre el proyecto para la inspección del público se encuentra en:

Biblioteca Municipal de Shelby
DePue, Illinois
815-447-2600 
El horario de la biblioteca varía. Por favor llame antes de presentarse.